Episode 5-19, 'Communication Breakdown': When Mac, Stella, and Danny are trying to determine where the fired bullet entered the train car, none of them are wearing rubber gloves. But even though they're not handling any evidence, they're still processing a crime scene.
More CSI: NY mistakes
